РЕЗИЛЕНТНОСТЬ ОТ АЛЬФРИДА ЛЭНГЛИ
Слушаю и наслаждаюсь глубинным общением с автором экзистенциального психоанализас учеником Виктора Франкла- Альфридом Лэнгли.🙏
Второй день пятидневного конгресса по резилентности. Мастер говорит о понимании резилентности в экзистенциальной психологии. Вопросы о самой сути жизни. Вопросы, которые должен задать себе Человек. И честно от себя получить на них ответы.
Погружение в поле смыслов из уст живого классика. Волшебство! Именно так должен работать истинный психолог!
Я как будто прошла сеанс экзистенциальной терапии. За час столько всего всколыхнулось! Немецкий язык передает иногда некоторые понятия точнее, чем русский, остренно когда их произносит сам Альфридом Лэнгли!❤️Как же прекрасно слушать в оригинале!
К сожалению, сухой текст не может дать того ощущения потока, как живая речь. Но я все-таки решилась перевести заключительные три минуты его доклада. Читать нужно с паузами после каждого знака препинания. И спрашивая себя, отвечать. Медленно. И лучше - вслух. Честный разговор с самим собой.
«Жить - значит быть!
Резилентность означает, с экзистенциональной точки зрения – участвовать в жизни.
❓Есть ли во меня внутреннее «да»?
❓Что мне делать? Там, где я есть?
❓Есть ли у меня внутреннее «да» в моем партнёрстве?
🔥“Да”моей работе?
❓Есть ли у меня согласие?
❓Чувствуя я внутри, не думая? Не все есть логично и разумно. Не все есть решаемо.
❓Чувствую ли я от всего сердца?
ДА, ЭТО ХОРОШО!
ДА, ЭТО ТО, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ!
ДА, МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ!
ДА, Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ!
Резилентность требует активности личности - этого осмысленного желания, этого внутреннего согласия.
🔥Внутреннее "да" активируется и вовлекает меня в жизнь!
Внутреннее согласие вступить в непрерывный внутренний и внешний диалог, в этот разговор со собой и с другими, вот что делает меня резилентным!
💎Вот что дает силу!
Жить, значит, быть в обмене с другими, в отношениях с другими, и найти себе в этом истинное место.
БЫТЬ, ЗНАЧИТ,СТАВИТЬ ВОПРОСЫ.
ЖИТЬ, ЗНАЧИТ,ДАВАТЬ ОТВЕТЫ.
Dasein heisst in Frage stehen, und Leben heist Antwort geben.»
#резилентность
#экзистенциальнаяпсихология
#альфридлэнгли
#экзистенциальныйанализ
#alfriedlängle
#logoterapie
#логотерапия
#терапиясмыслом
#смыслыжизни
#конгресспорезилентности
#скажижизнида
